Polisi Iaith Gymraeg

Cyflwyniad
Nod Volcano yw gwneud yr oes bresennol yn un ddiffiniol o ran perthynas y cwmni â’r Gymraeg a’i alluoedd o fewn y Gymraeg. Fel cwmni bach sydd â hanes Eingl yn bennaf, mae ein perfformiad yn hyn o beth wedi bod yn ansefydlog yn hanesyddol ac weithiau’n adweithiol – sefyllfa sy’n cyd-fynd â’n harweinyddiaeth, ein gwaith a’n creadigrwydd ym mhob maes arall. Mae arallgyfeirio gweithgareddau’r cwmni a’r datblygiadau cymdeithasol a gwleidyddol yn statws y Gymraeg yn galw am fwy ohonom os yw’r cwmni am barhau i fod yn arweinydd diwylliannol mewn cenedl ddwyieithog fodern ac yn llysgennad radical i’r genedl honno yn y DU, Ewrop a thu hwnt.

Yn 2017/18 gwnaethom weithredu newid bwriadol mewn polisi ac ymarfer, gyda chyfrifoldeb am statws y Gymraeg o fewn y cwmni bellach yn cael ei ddal yn benodol gan uwch staff craidd ac artistiaid sydd â swyddogaethau sy’n rhychwantu gweledigaeth, strategaeth a darpariaeth, ac ymrwymiad i wella cymwyseddau mewnol yn y Gymraeg ym mhob maes.

Fframwaith Cyfreithiol, Polisi a Strategol
Mae’r polisi hwn yn nodi ymrwymiad Volcano i hyrwyddo amcanion Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, Mesur y Gymraeg 2011 a rhannau perthnasol o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol 2015.

Mae Volcano yn cefnogi’r egwyddor na ddylid trin y Gymraeg yn llai ffafriol na’r Saesneg, ac y dylai dinasyddion Cymru allu manteisio ar yr ystod lawn o brofiadau a gwasanaethau diwylliannol drwy gyfrwng y Gymraeg. Rydym hefyd yn cymeradwyo’r achos artistig dros ddarpariaeth gyfartal, a manteision artistiaid Cymraeg eu hiaith i fod yn rhydd i weithio yn eu dewis nhw o iaith.

Mae Volcano hefyd yn cydnabod y Contract Diwylliannol – cyfrifoldeb sefydliadau sy’n cael arian cyhoeddus i fynd i’r afael â rhwystrau i fynediad a chyfranogiad a sicrhau bod gweithgareddau diwylliannol yn cyrraedd pob dinesydd yng Nghymru ac yn hygyrch iddynt.

Mae ymrwymiad Volcano i’r Gymraeg wedi’i gofrestru yn un o saith Blaenoriaeth Strategol y cwmni, sy’n llywio ein holl waith cynllunio busnes:

CYNRYCHIOLI CYMRU

  • Datblygu capasiti dilys dwyieithog ar bob lefel o’r sefydliad.
  • Bod yn llysgennad diwylliannol i Gymru ar lefelau cenedlaethol a rhyngwladol, drwy arfer artistig a deialog.

Er mwyn gweithredu’r polisi uchod, mae’r cwmni’n gweithredu Cynllun Gweithredu iaith Gymraeg sy’n cael ei ddiweddaru’n flynyddol ac sydd ar gael ar gais.

Scroll to Top
home
about
what's on
productions
vyc
oportunites
venue
education