YMUNWCH Â NI AR DDYDD GWENER 23 IONAWAR I GAEL GWYBODAETH MWY A CHYMRYD RHAN!

Sesiwn gyflwyniadol a sgwrs gyda the, coffi a chinio ysgafn.

LLEOLIAD: Theatr Volcano, 27-29 Stryd Fawr SA1 1LG
AMSER: 11am – 1:30pm. (Mae’n iawn os oes angen i chi adael cyn y diwedd)



Yn haf 2001, wrth iddo fynd i mewn i’w dŷ yn 212A Clive Street yn Grangetown, Caerdydd, cafodd yr awdur Eric Ngalle ei ymosod yn hiliol gan chwech o bobl—dau ddyn gwyn, dau ddyn du a dau ddyn o hil gymysg. Pan ddaeth yn ôl i ymwybyddiaeth, cafodd ei drwyn ei glytio, a chroesawodd y nyrs, Miss Papodopoulis, ef a dweud, “Rydym yn lwcus i’ch cael chi. Roedd yn gyffwrdd a mynd.” Roedd wedi bod o dan anesthesia am bum niwrnod. Mae’r digwyddiad trawmatig hwn, ynghyd â digwyddiad mwy diweddar ar yr 11eg o Dachwedd 2023 wrth ddychwelyd o’i ddigwyddiad yng Nghastell y Gelli, wedi dylanwadu’n ddwfn ar ei ddealltwriaeth o hiliaeth, hunaniaeth, a chartref.

Mae’r ddau ddigwyddiad hyn yn ffurfio had y cydweithrediad newydd hwn rhwng Eric a Theatr Volcano.

Mae’n dechrau gyda sgwrs – ble mae fy nghartref? Pwy sy’n berchen ar y naratif mewn ysgrifennu teithio? Beth mae Prydeindod yn ei olygu? Trwy straeon, atgofion, a sbardunau atgof, byddwn yn archwilio’r cwestiynau hyn, yn annog trafodaethau ar integreiddio hiliol ac amrywiaeth, ac yn tywallt dyfroedd ar fflamau a bustl casineb sy’n ymddangos yn meddiannu ein dinasoedd a’n strydoedd. “Pan fydd dau eliffant yn ymladd, y glaswellt sy’n dioddef mewn gwirionedd.’’ Mae gwleidyddion yn tanio’r fflamau casineb hyn. Rhaid inni wynebu eu ffyrnigrwydd yn uniongyrchol.

Byddwn yn cynnal y sgyrsiau hyn yn Volcano, gan ddechrau ym mis Ionawr 2026. Hoffem groesawu pobl greadigol sy’n byw yn Abertawe a thu hwnt – yn enwedig y rhai o gymunedau ffoaduriaid, Mwyafrif Byd-eang a chymunedau wedi’u dadleoli, a’r rhai sydd â diddordeb mewn theatr, perfformio, neu adrodd straeon. Nid oes angen i chi fod yn weithiwr proffesiynol.

Ychydig yn ddiweddarach, ym mis Chwefror/Mawrth, byddwn yn chwilio am rai o’r bobl sydd wedi bod yn rhan o’r sgyrsiau hyn i gymryd rhan mewn pythefnos Ymchwil a Datblygu, a ariennir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, gydag Eric a’n cyfarwyddwr Paul Davies yn y theatr yn Volcano, a fydd yn cynnwys rhannu’r gwaith hyd yma yn gyhoeddus. Bydd rhai rolau â thâl a rhai rolau gwirfoddol ar gael yn ystod y pythefnos.

Unrhyw gwestiynau? ANFONWCH E-BOST ATOM a byddwn mewn cysylltiad.